rodongshinmunwatchingのブログ

主に朝鮮労働党機関紙『労働新聞』を通じて北朝鮮の現状分析を試みています

2021年5月5日 4月人民経済計画取り組み成果を報道

 

このところ標記に関し、各部門の成果が相次いで報道されたので、ここで簡略に整理しておきたい。

・5月3日報道分(記事見出し「4月人民経済計画完遂」)

化学工業部門:「諸生産単位において、窒素肥料、ビナロン、苛性ソーダ塩化ビニール、塩など指標別計画を完遂した」(部門全体としては完遂できずか?)

電力工業省:「4月電力生産計画を完遂した」

石炭工業部門:「4月石炭生産計画を完遂した」

・5月4日報道分(記事見出し「自力更生の火の手高く4月人民経済計画超過達成」)

セメント:「各地セメント生産単位の労働階級が増産闘争を展開し、4月セメント生産計画を遂行した」

機械工業部門:「4月人民経済計画を完遂した」

鉄道運輸部門:「4月物動郵送計画を完遂した」

林業部門:「4月丸太生産計画を完遂した」

・5月5日報道分(記事見出し「4月人民経済計画完遂」)

 採掘工業部門、軽工業部門:「4月人民経済計画を完遂した」

 なお、4月1,2日に報道された本年第1・4分期の各部門の成果は次のとおりであった。

「金属工業部門の諸単位」:「1・4分期計画を完遂」

「化学工業部門の諸生産単位」:「1・4分期に遂行すべき窒素肥料、ビナロン、塩化ビニール、苛性ソーダ、塩生産計画を完遂」

「電力工業部門の諸単位」:「1・4分期電力生産計画を完遂」

「石炭工業部門の諸単位」:「1・4分期石炭生産計画を遂行」

「機械工業部門の諸単位」:「1・4分期人民経済計画を完遂」

「採取工業部門の諸鉱山」:「鉱物生産計画を遂行」

「各道林業管理局」:「1・4分期丸太生産計画を遂行」(慈江道林業管理局及び両江道林業管理局で「生産計画を完遂」)

「鉄道運輸部門の諸単位」:「1・4分期物動輸送計画を完遂」

「各地セメント生産単位」:「1・4分期生産計画を成果裡に遂行」

軽工業部門」:「直面するあい路と難関を果敢に打開し、1・4分期計画を完遂」

 要するに、報道を信じるとすれば、1~3月の4半期ベースでは、軽工業部門を除いてほとんどの部門で部門全体としての「生産計画完遂」を実現できなかったが、4月分については、化学部門を除くほとんどの部門でそれができたということになる。2月の党中央委員会全員会議決定を経て確定した本年の生産計画への取り組みがようやく定着し、生産活動が軌道に乗ってきたということだろうか。

 ただし、最重要部門とされる金属工業部門については4月分の報道がなされていない。明日以降報じられる可能性も否定できないが、もしそれがなければ、同部門は、かなり不調であったということになろう。