rodongshinmunwatchingのブログ

主に朝鮮労働党機関紙『労働新聞』を通じて北朝鮮の現状分析を試みています

2021-05-14から1日間の記事一覧

2021年5月15日 政論「人民の従僕党」 標題の「従僕」は、原文では「심부름군」である。「使者」とか「使い走り(をする人)」とかの訳語もあるようだが、とりあえずこう訳しておく。 いずれにせよ、「人民大衆第一主義」を基調として、労働党ないし党…