８月１０日 政論「人民の심부름군（使用人）」 標記政論題目中の「심부름군」という言葉の意味は、辞書では「人の命により使いをする人」「使者」などとされていて、ここでの適当な日本語訳が思いつかないが、とりあえず、「使用人」とした。ただし、ニュア…

８月１０日 「洪水被害を蒙った銀波郡大清里人民が受け抱いた本当の親の愛」 標記記事は、金正恩が去る６日、７日の洪水被災地視察の際に指示した「国務委員長予備糧穀」が９日午前、銀波郡に到着し、同地で「敬愛する最高領導者金正恩同志が黄海北道銀波郡…